TP351- Trasmissione del Testo Biblico AT
Scopo e Obbiettivo
Partendo da una serie di slide, il corso si propone di fornire le nozioni fondamentali relative alla trasmissione dell’Antico Testamento nell’arco dei secoli, dedicando particolare attenzione agli aspetti archeologici, storico-linguistici, critico-testuali e traduttologici più significativi. Oltre ad acquisire un concreto bagaglio di conoscenze–ormai difficilmente eludibili per chi si dedica a studi biblici– lo studente viene messo in grado di apprezzare la qualità degli sforzi, ogni volta più accurati, che le varie epoche storiche hanno via via messo in atto per assicurare alla posterità una trasmissione sempre più scrupolosa del testo veterotestamentario e della Parola da esso comunicata.
Contenuto del Corso
TP351 – L1 – Introduzione al corso. Conservazione e trasmissione. Pericoli di modificazione e occultamento, di frammentazione, di distruzione. Ritrovamenti archeologici, critica testuale. Etimologia della parola Bibbia. L’ispirazione della Bibbia. Suddivisione della Bibbia. Antico e Nuovo “Patto”. La lingua di composizione e traduzione. (27 min.)
Al momento non hai accesso a questo contenuto
TP351 – L5 – Greco ellenistico. Bibbia dei Settanta–Importanza della trasmissione scritta: esempi in AT e NT (29 min.)
Al momento non hai accesso a questo contenuto
TP351 – L6 – Molteplicità di manoscritti biblici e affidabilità del testo–Trasmissione masoretica del Tanakh. La famiglia Ben Asher e le sue realizzazioni (sistema di vocalizzazione, accentazione e annotazione). Rischi comportati dai primi due aspetti. (16 min.)
Al momento non hai accesso a questo contenuto
TP351 – L7 – I predecessori dei masoreti propriamente detti: soferîm, loro realizzazioni fondamentali e interventi controversi (marcatori enigmatici etiqqunê soferîm). Periodo talmudico: provvedimenti di rabbini e talmudisti. Masorah tecnica dell’apogeo: masorahparva, sua specificità, argomenti principali e meccanismo delqerê-ketîv (tipologia di base) (21 min.)
Al momento non hai accesso a questo contenuto
TP351 – L8 – Finalità delqerê-ketîv, opposizione tra avversari e sostenitori del procedimento e recente teoria innovativa (27 min.)
Al momento non hai accesso a questo contenuto
TP351 – L9 – Teoria recente: qerê-ketîve varianti alternative delTanakh. Salvaguardia della sua pluralità passata ed effetto frenante su tendenza a modifiche testuali. Masorah magnae masorah finalis: loro caratteristiche. Risultati complessivi della masorah tiberiense (fine).–I manoscritti di Qumran: generalità (26 min.)
Al momento non hai accesso a questo contenuto
TP351 – L10 – Manoscritti biblici di Qumran. Loro peculiarità e percentuali di fluttuazione testuale. Ipotesi su motivi di fluttuazione. Ipotesi su prevalenza finale del proto-masoretico. Indicazioni sul Rotolo di Isaia (1QIsa)e sul suo altissimo grado di concordanza con il Testo masoretico scritto più di 1000 anni dopo (16 min.)
Al momento non hai accesso a questo contenuto
TP351- Trasmissione del Testo Biblico AT – Esame ORALE
Al momento non hai accesso a questo contenuto
