TP352 Archivi - Facoltà di Teologia Online

TP352 – L1 – Dai rotoli ai codici – Schema per la descrizione degli onciali (esemplificato tramite il codice Alexandrinus) – Nozioni sulle principali Famiglie testuali. (29 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:13:06+02:00

Lezione 1 [slide 24-25] Dai rotoli ai codici - Schema per la descrizione degli onciali (esemplificato tramite il codice Alexandrinus) - Nozioni sulle principali Famiglie testuali.

TP352 – L1 – Dai rotoli ai codici – Schema per la descrizione degli onciali (esemplificato tramite il codice Alexandrinus) – Nozioni sulle principali Famiglie testuali. (29 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:13:06+02:00

TP352 – L2 – Nozioni sulle principali Famiglie testuali (continuazione e fine)(25 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:15:19+02:00

Lezione 2 [slide 25] Nozioni sulle principali Famiglie testuali (continuazione e fine)

TP352 – L2 – Nozioni sulle principali Famiglie testuali (continuazione e fine)(25 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:15:19+02:00

TP352 – L3 – cod. Vaticano – cod. Sinaitico – cod. di Efrem (27 min.)

Lidia degli esposti2021-10-06T14:52:03+02:00

Lezione 3 [slide 26-30] – cod. Vaticano - cod. Sinaitico – cod. di Efrem

TP352 – L3 – cod. Vaticano – cod. Sinaitico – cod. di Efrem (27 min.)Lidia degli esposti2021-10-06T14:52:03+02:00

TP352 – L4 – cod. di Beza – Papiro Chester Beatty (P45) – Traduzioni in lingue antiche: caratteristiche generali (inizio) (25 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:27:10+02:00

Lezione 4 [slide 31-35] – cod. di Beza - Papiro Chester Beatty (P45) - Traduzioni in lingue antiche: caratteristiche generali (inizio)

TP352 – L4 – cod. di Beza – Papiro Chester Beatty (P45) – Traduzioni in lingue antiche: caratteristiche generali (inizio) (25 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:27:10+02:00

TP352 – L5 – Principali traduzioni siriache e loro peculiarità: Diatessaron – Vangeli separati – Peshitta (inizio) (27 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:30:12+02:00

Lezione 5 [slide 35 (continuazione e fine) -36] - Principali traduzioni siriache e loro peculiarità: Diatessaron - Vangeli separati - Peshitta (inizio)

TP352 – L5 – Principali traduzioni siriache e loro peculiarità: Diatessaron – Vangeli separati – Peshitta (inizio) (27 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:30:12+02:00

TP352 – L6 – Traduzioni in latino – Scritti patristici – Testi base in ebraico (XVI-XXI secolo) per traduzioni moderne e contemporanee dell’AT (inizio)(32 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:33:35+02:00

Lezione 6 [slide 36 (continuazione e fine) -42] - Traduzioni in latino - Scritti patristici – Testi base in ebraico (XVI-XXI secolo) per traduzioni moderne e contemporanee dell’AT (inizio)

TP352 – L6 – Traduzioni in latino – Scritti patristici – Testi base in ebraico (XVI-XXI secolo) per traduzioni moderne e contemporanee dell’AT (inizio)(32 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:33:35+02:00

TP352 – L7 – Testo base in greco per traduzioni moderne del NT: costituzione del Textus Receptus erasmiano (XVI-fine XVII secolo) (26 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:37:38+02:00

Lezione 7 [slide 42 (continuazione e fine) - 44] -Testo base in greco per traduzioni moderne del NT: costituzione del Textus Receptus erasmiano (XVI-fine XVII secolo)

TP352 – L7 – Testo base in greco per traduzioni moderne del NT: costituzione del Textus Receptus erasmiano (XVI-fine XVII secolo) (26 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:37:38+02:00

TP352 – L8 – Testi base in greco per traduzioni moderne e contemporanee del NT (fine XVII-fine XIX secolo) – Principali traduzioni bibliche in italiano (XV secolo): Bibbia Malermi (26 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:42:42+02:00

Lezione 8 [slide 45-47] - Testi base in greco per traduzioni moderne e contemporanee del NT (fine XVII-fine XIX secolo) - Principali traduzioni bibliche in italiano (XV secolo): Bibbia Malermi

TP352 – L8 – Testi base in greco per traduzioni moderne e contemporanee del NT (fine XVII-fine XIX secolo) – Principali traduzioni bibliche in italiano (XV secolo): Bibbia Malermi (26 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:42:42+02:00

TP352 – L9 – Principali traduzioni bibliche in italiano (XVI-XX secolo): Bibbia Brucioli – Bibbia Diodati – Versione Riveduta “Luzzi” – Nuova Diodati (27 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:52:37+02:00

Lezione 9 [slide 49-53] - Principali traduzioni bibliche in italiano (XVI-XX secolo): Bibbia Brucioli – Bibbia Diodati – Versione Riveduta “Luzzi” – Nuova Diodati

TP352 – L9 – Principali traduzioni bibliche in italiano (XVI-XX secolo): Bibbia Brucioli – Bibbia Diodati – Versione Riveduta “Luzzi” – Nuova Diodati (27 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:52:37+02:00

TP352 – L10 -Principali traduzioni bibliche in italiano (XX-XXI secolo) – Nuova Riveduta 1994 – Nuova Riveduta 2006 – Riepilogo conclusivo (14 min.)

Lidia degli esposti2021-06-10T16:47:58+02:00

Lezione 10 [slide 54] - Principali traduzioni bibliche in italiano (XX-XXI secolo) - Nuova Riveduta 1994 - Nuova Riveduta 2006 – Riepilogo conclusivo

TP352 – L10 -Principali traduzioni bibliche in italiano (XX-XXI secolo) – Nuova Riveduta 1994 – Nuova Riveduta 2006 – Riepilogo conclusivo (14 min.)Lidia degli esposti2021-06-10T16:47:58+02:00